When is a "surge" more like a "squirt"?

When there isn't enough cannon fodder to go around.

If les jumeaux Bush aren't otherwise engaged perhaps they will sign up to bolster the numbers.